Why summing up monthly performance numbers doesn’t match the annual performance

A historical monthly performance table is used on almost every factsheet we produce for our customers. The example below shows